New blog version / Nouvelle version

This is the first post of my newly website. I will transfer somehow all the interesting previous post I had in my previous site. This site will be more technology-driven then the previous one.

Since I did not find any blog engine that can satisfy my multilingual needs, I will post in both languages until I find a solution.

_________________________________________________

Ceci est mon premier post de mon nouveau site. Celui-ci va être plus orienté vers la technologie que le précédent.

Et comme je n'ai pas trouver un engin de blogue supportant plusieurs langages, certains de mes posts vont être dans les deux langues.